É uma reminiscência da história curta de John Wyndham "Considere os modos dela" em que uma mulher toma drogas experimentais e viaja para um futuro onde não há homens e mulheres que vivam de acordo com um rígido sistema de castas. Aparentemente isso foi transformado em um episódio de 1964 da A Hora de Alfred Hitchcock .