Para a maioria das receitas, se eu estou cortando metade das porções, eu dividiria tudo pela metade. Se a quantidade de queijo é insuficiente na metade das quantidades, você provavelmente acharia que era insuficiente para começar. Isso tudo dito, olhando para a receita que você postou, se eu estivesse fazendo isso, eu provavelmente me veria realmente não medindo nada lá e ajustando tudo a gosto ...
A única exceção pode ser o óleo. Como você está cozinhando as coisas, você provavelmente ainda precisa de uma quantidade mínima para cobrir a panela ... Talvez alguém possa pensar em outra coisa que não justifique ser reduzida pela metade, mas eu não posso.