Resposta simples - você não pode. Apenas a dinheiro! Isso é verdade não apenas nas máquinas Add Value, mas também no service desk e em todos os outros locais.
Resposta mais longa - É realmente possível recarregar um cartão Octopus usando um cartão de crédito, mas isso só pode ser feito usando o " Serviço de valor agregado automático " (mirror ), que está disponível apenas para clientes de bancos específicos de Hong Kong. Presumindo que você não é residente de Hong Kong / Chinês, então esta opção não está disponível para você, então estamos de volta à resposta Simples de "Você não pode"