Os benefícios do nível 7 da revelação da Lore Whirlwind da Lore Oracle são permanentes?

É impossível dizer. Regras escritas, a "regra temporária" aplica-se aos seus "alunos" - mas nada na proeza define alguém como seus alunos, então ... eu acho que eles se aplicam a ninguém?

Sendo menos pedante, fica bastante claro que o grupo com quem você compartilha o livro deve ser considerado como aluno. A questão é se a pessoa é ou não a versão do sétimo nível. A sentença com a regra temporária segue a versão de 15º nível que segue a versão de 7º nível, e eles estão todos em um parágrafo. Não há indicação, por meio de sentença ou estrutura de parágrafos, ou pontuação, ou palavreado, quão “longínqua” essa frase deve indicar. O uso de "alunos" parece ter sido uma tentativa de indicar isso, mas, como esses não estão definidos em nenhum lugar, ficamos adivinhando. O texto nem sequer usa algo como "ensinar", que define implicitamente os que são ensinados como alunos. É basicamente impossível tentar ter certeza aqui.

Tudo o que foi dito, há algumas evidências circunstanciais de que "alunos" se refere a todos, não a você, nas versões de 7 e 15 níveis. Por um lado, a versão de 15º nível não é oferecida como opcional - seria muito estranho perder uma habilidade potente ao subir de nível. E, por outro lado, seria extremamente poderoso dobrar os efeitos de cada tomo - essa é uma habilidade muito improvável de se ter no jogo.

Uma sessão compartilhada com um caractere é permanente para ambos os participantes; uma sessão compartilhada com mais de um outro caractere é temporária (para eles).

As regras, conforme escritas, e em uma simples leitura inglesa do texto, fazem uma distinção entre os dois tipos de sessão. No primeiro caso em que uma lição é compartilhada com outro personagem, ambos recebem "o benefício total" do livro; nenhuma menção de impermanência é feita. No segundo caso, a lição dura apenas alguns dias para os outros participantes.

Se a intenção era que o texto sobre o efeito sendo temporário aplicado a ambos os tipos de sessão, deveria ter sido organizado de maneira diferente. Muito provavelmente teria sido escrito:

At 7th level, you may allow another character to join in your study; both of you gain the benefit of having read the book. The benefits to you are permanent, whereas your student gains the tome or manual’s benefits for a number of days equal to your Charisma modifier but then forgets what they have learned. At 15th level, you may share your whirlwind lesson with a number of characters equal to your oracle level.

Existem duas declarações separadas sobre como os benefícios são recebidos, e o primeiro caso explicitamente chama a atenção de que ambos os participantes obtêm o "benefício total" em oposição aos "benefícios" temporários não qualificados no segundo caso. argumento de que estes são dois casos distintos. Você não está obtendo o "benefício total" de um Manual ou Tome se desaparecer após alguns dias.