Em que ponto Sherlock conhece a verdade sobre a esposa do Dr. Watson?

Como @Bobby Alexander diz, é em His Last Vow , quando Sherlock encontra Mary segurando Magnussen.

Depois que ela atira nele, ele tem um flashback para quando ele a conheceu em The Empty Hearse . Nesse episódio, ele disse adeus a ela quando ela entrou em um táxi. Ele fez "sua coisa" e analisou-a, com palavras piscando na tela para mostrar aos espectadores o que ele viu. Parece assim:

Este foi o ponto então em The Last Vow em que Sherlock percebeu que ela não era quem ela dizia ser. No entanto, pode-se argumentar que ele realmente sabia disso desde o primeiro episódio, The Empty Hearse , como em algum lugar lá no fundo em seu subconsciente, ele sabia disso. Ele já havia percebido que ela era uma mentirosa, desiludida, etc., daquele episódio, mas ele as pegou com tantas outras características que elas não tinham realmente "registrado". Se você acha que isso realmente conta, ou se o verdadeiro entendimento de sua natureza em O Último Voto foi o momento real de realização, é obviamente subjetivo.

Mais tarde, em The Last Vow , Sherlock encontra Mary depois que ele sai do hospital - é lá que ela confirma oficialmente seu passado oculto como um assassino.

Editar :

Do script do episódio:

MARY: How much d’you know already?

SHERLOCK (still speaking more quietly than we’re used to): By your skill set, you are – or were – an intelligence agent. Your accent is currently English but I suspect you are not. You’re on the run from something; you’ve used your skills to disappear; ...

(John shakes his head as if he can’t believe what he’s hearing.)

SHERLOCK: ... Magnussen knows your secret, which is why you were going to kill him; and I assume you befriended Janine ... (he grimaces, shifting uncomfortably on his chair) ... in order to get close to him.

Mais tarde no episódio:

MAGNUSSEN: All those wet jobs for the CIA. Ooh!

Então Sherlock deduziu claramente que ela era uma agente de inteligência (ou pelo menos uma ex-agente), enquanto Magnussen revela que era a CIA - embora certamente pudesse ser argumentado que Sherlock já sabia disso e que essa revelação foi para identificar exatamente quem ela trabalhou para o benefício do espectador.

Enquanto as outras respostas estão corretas sobre quando Sherlock realmente descobriu que havia algo seriamente errado sobre ela e quando ele chegou a deduzir todas as outras informações sobre o passado dela, eu ainda acrescentaria que Pense que ele tinha uma suspeita sobre ela o tempo todo desde que eles se conheceram.

Quando Mary e John o deixam depois de seu reaparecimento mágico no começo de "The Empty Hearse", ele faz "sua coisa" em Mary

Mas o aspecto mais interessante dessa cena é IMHO, o olhar levemente perplexo ou pensativo no rosto de Sherlock depois disso. Dado o que aprendemos em "His Last Vow", quase parecia que ele sentia que havia algo errado ou misterioso sobre ela, mas não tinha certeza do que era, não ser capaz de filtrá-lo. de todas as outras informações que ele aprendeu sobre ela (como o efeito oposto de seu encontro com Irene Adler , revelando muito em vez de poucas informações). Então eu acho que ele sentiu algo estranho sobre ela, mas desconsiderou por enquanto ou apenas armazenou em seu subconsciente (ou melhor, seu palácio mental de informação atualmente irrelevante).

Mais tarde, em "The Sign of Three", isso é reforçado, eu acho. No final do episódio, quando Sherlock faz uma dedução demais e (acidentalmente?) Informa John e Mary sobre seu bebê esperado, ele novamente parece reagir um pouco perplexa por um breve momento. Agora, em um episódio em que aprendemos muito mais sobre o personagem de Sherlock e onde seu relacionamento com John foi estendido por um aspecto muito mais emocional do que o normal para Sherlock. , isso pode ter sido apenas um momento de perceber que o relacionamento deles provavelmente não permanecerá no curso normal, agora que não é apenas uma esposa, mas também um bebê. Mas, conhecendo as informações de um episódio à frente, esse momento é mais uma vez interpretável como um prenúncio. Sherlock mais uma vez percebeu que Mary talvez não estivesse tão feliz com essa informação quanto alegava, por qualquer motivo. Ainda Sherlock

Agora eu concordo que estas são apenas dicas muito especulativas, deduzidas apenas por conhecer a revelação em "Seu último voto". Mas, em retrospecto, acho que esses pequenos incidentes foram um prenúncio sobre o segredo de Mary e o fato de que Sherlock sabia que havia algo errado com ela o tempo todo , mesmo que ele não soubesse o que era ou o quão sério era, até seu encontro com Mary no escritório de Magnussen .