Linha de fornecimento com vazamento no painel do chuveiro

Tenho um painel de chuveiro Hansgrohe Raindance descontinuado (modelo 27005000 ). A linha de fornecimento de água fria trançada desenvolveu um vazamento (a linha de água fria com vazamento tem plástico para alimentos ao redor)

Estou no processo de encontrar a peça de substituição, que acredito que deva ser 95539000 ou < href="https://s2.img-b.com/faucet.com/mediabase/specifications/hansgrohe/141695/hruh0136.pdf"> 13099001 . Enquanto eu estou encontrando e verificando a peça, eu gostaria de cobrir a linha para que ela não desperdice água. Minhas perguntas:

1. Qual parte devo obter da loja de ferragens para cobrir a linha e interromper o vazamento?
2. Os tamanhos dos segmentos são padrão? A conexão do cotovelo da parede é da Hansgrohe, mas eu espero que eu possa comprar algo da loja de ferragens local (eu fui à Home Depot, mas vi que todas as linhas de suprimento deles tinham porcas sextavadas nas duas extremidades)
3. Existe alguma maneira de reparar a mangueira? Por exemplo, compre uma mangueira nova trançada e reutilize os conectores proprietários do original para construir uma nova mangueira.
4. Alguém tem experiência com esse painel e sabe como você remove a mangueira do lado que não tem a porca sextavada?

Eu não estou muito familiarizado com o reparo do encanamento, então qualquer ajuda e conselhos são muito apreciados. Agradecemos antecipadamente.