Não, você não pode.
Como Tetsujin escreve em seu comentário:
Movies are often released in several versions for home or commercial use. Watching 2.39:1 on an airplane's teeny seat-back screen, or on a tablet/phone is not going to be a great experience, whereas you might quite enjoy it on your 60" TV. [...]
Mas ...
existem vários sites na internet, onde você pode verificar se um filme / série será publicado em DVD / BluRay em sua proporção original ou não. Por exemplo: link .
Ele também é mostrado na parte de trás de quase todas as Capas de DVD / BluRay.
No passado, essa prática não era tão comum, mas com desenvolvimento técnico adicional (proporções de aspecto mais diferentes, dispositivos mais diferentes para assistir à sua mídia) e, naturalmente, muitas pessoas que levavam a proporção delas muito a sério, pedindo por isso , a indústria tornou padrão colocar todas as informações técnicas no verso da capa do DVD / BluRay.