Você disse que os recipientes são de plástico, então você já determinou o tamanho do recipiente. Se os recipientes estiverem limpos e sanitários, eles estarão seguros. A única parte importante é resfriar a sopa rápido o suficiente para que fique fora da "zona de perigo"; isto é, acima de 40F por mais de duas horas. Assim, por mais tempo que isso demore, será preciso experimentar ou aplicar conhecimento ou experiência física.
Você pode ganhar experiência aquecendo um pouco de água para ferver como faria para a sopa (eu acho). Então veja quanto tempo você leva para esfriar a 40F. Se você puder fazer isso em menos de duas horas, é legal e seguro.