Em 'A Search for Spock', Sarek deixa perfeitamente claro que é Vulcano costume que Kirk tenha devolvido a alma de Spock (ou katra) que erroneamente acreditava que Kirk havia recebido.
No final do filme, quando o Spock regenerado é devolvido a Vulcano, é declarado que a cerimônia (a 'fal tor pan?'), para reingressar no novo Spock com sua katra, tem sido praticamente sempre executado na legenda.
O que, por costume vulcano, deveria ter sido feito com a katra de Spock se o evento improvável de sua regeneração não tivesse ocorrido?
Isto é evidenciado pelo fato de que o que Spock recupera NÃO está completo - ele tem que reaprender muito. A restauração aparentemente completa que ele tem no final de sua corrida provavelmente tem mais a ver com seu corpo sendo regenerado - a combinação de seu fragmento de alma e o cérebro restaurado (que ainda manteria suas memórias, dada a regeneração no Gênesis) .
Em vários dos romances, a alma é transferida para uma pedra, onde pode ser tocada pela mente.
Dados alguns dos episódios da série Enterprise, essa abordagem parece ter sido abandonada em favor da teoria do passar adiante.
Então, ou ele teria ...
Deve-se notar que a partir de Enterprise, é uma prática proibida por um movimento clandestino dentro da sociedade vulcânica; na época dos filmes da TOS-Crew, essa facção chegou ao poder.
Fanon tende a usar um ou outro.
Agora que penso nisso, parece bastante lógico que Spock tenha sido "menos" humano depois da cerimônia. A sacerdotisa precisava descobrir o que pertencia a Spock e o que pertencia ao hospedeiro humano, sem saber que Spock tinha ... uuuhhhh ... alcançado alguns traços humanos, ela simplesmente assumiu que pertenciam a McCoy.