É duvidoso que você consiga qualquer deterioração em seu freezer. Não cresce muito a -20 ° C, com ou sem líquido. Seu chutney provavelmente não está congelando devido ao seu alto teor de açúcar: Depressão do Ponto de Congelamento . Isso é um comportamento perfeitamente normal.