Passei centenas de horas em uma máquina de rosqueamento de tubos rígidos e usei as mesmas matrizes para tubos de gás de ferro preto, galvanizado e revestido de ferro verde. O único problema foi o tubo revestido verde é um pouco maior no O.D. (devido apenas ao revestimento), então é um pouco difícil obter os threads iniciados. Com a máquina, eu poderia moer um pouco do revestimento, alavancando as matrizes um pouco, para obter o fio iniciado. Com a mão morre você pode ter que usar um método diferente para raspar um pouco do revestimento do final do tubo, talvez apenas use uma faca afiada ou um arquivo. Uma vez que os morde morder, eles vão moer através do revestimento, sem entupimento.
A resposta oficial ainda será "siga as instruções do fabricante", mas acho que você vai ficar bem.