Tom Sawyer (1938) contém a palavra n?

2
Eu tenho boas lembranças desse filme da minha infância e quero mostrá-lo para algumas crianças, no entanto, preciso ter certeza de que ele não contém a palavra n, que é famosa usada no livro completo de Mark Twain.

O guia parental do IMDB contém apenas o "aviso" de que o filme retrata "garotos de peito nu" - nadando no rio Mississippi ou algo assim, não é grande coisa.

Um crítico do IMDB dá a esperançosa observação: "Deve ser notado que enquanto o personagem de Jim é corretamente descrito como um escravo, o filme em si é abençoadamente livre do racismo que afeta tantos filmes de Hollywood dos anos 30".

Não consegui encontrar nenhuma transcrição completa das linhas faladas no filme on-line. Existe alguma maneira de eu ter certeza, além de simplesmente assisti-lo antes de mostrá-lo para as crianças?

    
por WolfRevokCats 29.01.2018 / 16:38

1 resposta

Não, o filme não contém a palavra nigger .

Tal como o Paulie_D ligado no script , pode SEARCH / FIND para a palavra e nenhuma correspondência aparece. Outra solução para esses tipos de problemas é pesquisar as legendas e procure lá, o que geralmente é fácil de fazer.

    
29.01.2018 / 21:33