O primeiro:
Chicote - > Lavadora - > Buraco na caixa - > Porca (lavadora de borracha fora da caixa)
não
Chicote - > Buraco na caixa - > Lavadora - > Porca (arruela de borracha dentro da caixa)
Você quer que a arruela de plástico do lado de fora tenha uma vedação estanque, e a porca na caixa para resistência mecânica e com uma caixa de metal, para unir a conexão à caixa eletricamente.