Você precisa substituir uma pimenta leve. . . Tenha cuidado para não adicionar algo muito mais quente ou você pode mudar todo o conceito do prato. . . a menos, claro, que você está tentando levantar um pouco o calor.
Como sugerido, um Poblano é o melhor substituto. Outros nomes para os pimentões de Anaheim são: California Green Chile; Pimenta Verde Longa; e Chile Verde.