Ardalambion, um site de fãs dedicado a analisar as línguas inventadas de Tolkien, fez esta pergunta muito ; De acordo com ele, a resposta está em algum lugar entre 2 e 20, dependendo de como você é permissivo ao definir uma linguagem (ênfase dele):
If we consider the "historical" versions of the tongues that are relevant for the classical form of the Arda mythos, Tolkien developed 2 languages that are vaguely "usable" (in the sense that you can compose long texts by deliberately avoiding the gaps in our knowledge), named roughly 8-10 other languages that have a minimum of actual substance but are in no way usable, provided mere fragments of at least 4 other languages, and alluded to numerous other languages that are either entirely fictitious or have a known vocabulary of only one or a very few actual words.
A lista completa é:
Idiomas com carne real:
- quenya
- Sindarin
Alguma substância, mas não idiomas utilizáveis:
- Telerin
- Doriathrin
- Ikorin, que pode ou não ser apenas uma extensão de Doriathrin
- Nandorin
- Adûnaic
- Khuzdul. Embora Tolkien tenha escrito apenas um pequeno número de palavras, ele revelou em notas que ele havia planejado um pouco mais extensivamente
- Westron
- Taliska supostamente tem uma gramática, mas ainda não foi publicada
Puramente fragmentário
- Fala Negra
- Valarin
Aqui, Ardalambion pode ou não estar contando Oromëan, Aulëan e Melkian, os três dialetos conhecidos do Valarin; assumindo que ele certamente torna os números mais sensatos.
Essencialmente ausente:
- Rohirric
- Dunlendish
- Vários dialetos de orcs
- Avarin
- a língua de Harad
- Entish
Esta lista evidentemente difere da discutida na questão; a discrepância pode ser compensada pela incorporação de formas "intermediárias" das línguas élficas, que Tolkien revisou extensivamente no caminho para seu "terminado" quenya e sindarin, bem como algumas linguagens Mannish que nunca tiveram um vocabulário decente ou gramática, mas apenas alguns nomes renderizados. Estes incluem:
- Primitivo Quendense
- Eldarin comum
- Goldogrin (que se tornaria Noldorin)
- Oromëan
- Aulëan
- Melkian
- A linguagem de Dale, que teve alguns nomes renderizados nela
- A linguagem do Rhovanion, que também tinha alguns nomes renderizados
E há alguns outros que são mencionados, mas existem apenas no nome:
- Falathrin
- Mithrim, que em grande parte sobreviveu em Ilkorin
- A linguagem de Haleth (que tinha uma única palavra: drûg , o nome deles para os Drúedain)
A lista no livro também pode incluir alguns idiomas que Tolkien inventou quando menino, ou que não estavam conectados ao legendário:
- Animalic
- Nevbosh
- Naffarin