Livro de ficção científica onde acontece o teletransporte, dois anos depois

Chame isso de teletransporte ou um dispositivo de portal.

É um conto clássico onde os homens na terra criam um dispositivo para teletransportar uma coisa de uma extremidade da sala para a outra. Só não funcionou. Então, ao invés disso, as corporações usam o portal para fazer as coisas desaparecerem como o último buraco de lixo para se livrar dele. Nos dois anos seguintes, várias pessoas cometeram suicídio usando o dispositivo, incluindo um assassino.

A coisa é, surpresa, dois anos depois a outra máquina que era o receptor começa a funcionar, e todo o material começa a voltar. Teletransporte, instantaneamente, no que diz respeito à pessoa que o utiliza, mas dois anos depois. Sabendo quando as pessoas estão voltando, a polícia está pronta para recebê-los e o julgamento pelo assassino está pronto para acontecer assim que ele cair.

Existem vários usos e convulsões sociais a partir disso. Claro, você tem que esperar dois anos, mas depois disso você tem um pipeline perfeito para o petróleo que não pode ser explodido por terroristas ou interferido pela mãe natureza. O mesmo para água e gás. O planejamento a longo prazo de tal coisa também muda o mundo, já que as pessoas precisam repensar como fazer sua logística. Pessoas que estão doentes ou a momentos de distância da morte podem caminhar por portais para um futuro, dois anos depois, onde os médicos planejaram com antecedência de dois anos para tratá-los, ou o tempo que levar para obter a cura.

Existem alguns pontos de plotagem. Uma é onde as pessoas estão vendo mudanças sociais ao longo de várias décadas. Outro onde o navio está encontrando dificuldades em evitar objetos, e há relatividade envolvida, e não terá o combustível dois anos abaixo da linha para evitá-lo, porque há um atraso de quatro anos.

Eu acho que houve uma batalha na espaçonave também, com um capitão de superdosagem de drogas, mas não tenho certeza.

O que é este livro?