Se o testador de saída disse que a tomada não está aterrada, ela não está conectada corretamente.
Os três fios pretos não são o problema. essa é uma técnica comum para levar energia a uma tomada e, em seguida, continuar a desligar a linha em outras tomadas ou acessórios.
A conexão entre a tomada e o comutador pode ser uma das duas coisas: - se o comutador estiver a jusante (mais distante da fonte de energia), a tomada estará passando corrente para o comutador e, em seguida, para um equipamento. - se o comutador estiver a montante (entre a tomada e a fonte de energia), a tomada e todo o restante alimentado pelos fios pretos mostrados, são controlados por esse comutador. Não é possível dizer a partir da fiação mostrada.
Os fios brancos no fundo podem estar corretos, mas é difícil ter certeza desta foto.
O problema real é a falta de terra. Deve haver um fio verde ou nu na caixa de tomadas. Este fio precisa ser conectado ao parafuso de aterramento da tomada. Se ele já estiver preso a alguma outra coisa na caixa, você precisará remover o aterramento e prender duas tranças a esse solo e depois prendê-las ao outro item aterrado e à tomada.
Dadas as informações da sua pergunta, parece que você tem pouca experiência no manuseio de eletricidade. Pode ser aconselhável ter este projeto feito por alguém com um pouco mais de experiência enquanto você olha e se familiariza com o poder.
Acima de tudo, certifique-se de que a energia de todos os fios da caixa esteja desligada (teste com um testador sem contato) antes de tentar qualquer coisa.