A umidade seria aprisionada? Até certo ponto. É ruim? Não, uma vez que o concreto foi misturado e começou a curar, mantê-lo úmido ajuda a ficar mais strong e esse efeito pode continuar por muito tempo. Em nenhum caso tornará o concreto mais fraco. Veja o gráfico no final deste URL:
Há quem diga que o concreto na Represa Hoover ainda está sendo curado.
Não há necessidade de concreto para respirar do ponto de vista da força do material. Haverá umidade retida da mistura original e é possível que alguns estejam confusos sobre a química do concreto e pensem que ele precisa secar, mas a verdade é o oposto disso.