Em que episódio é captada a imagem 'tick tick boom'?

Eu estava navegando pela internet recentemente, como você, e me deparei com essa imagem, que é uma foto de Kenzi de Lost Girl;

Para me salvar de assistir as duas séries de Lost Girl novamente para encontrar esse episódio, alguém sabe de qual episódio esta imagem foi capturada?