Por que Deborah não deixou Noodles de volta?

6

Em Once Upon a Time na América, por que Deborah não deixou Noodles voltar depois que ele e Max foram espancados por Bugsy e sua gangue de bandidos?

    
por Darren 06.04.2016 / 20:58

1 resposta

Na cena que precede a que você está se referindo, Deborah e Noodles estão sozinhos no restaurante do pai de Deborah. É sábado e todo mundo está indo para a sinagoga para orar. Deborah está ciente da presença de macarrão fora do restaurante e, ao entrar no local, deixa a porta destrancada de propósito, esperando que o macarrão escorregue, o que ele faz.

Na parte de trás da lanchonete, entre " as vassouras e os copos vazios " onde ela geralmente a dança, ela lê o "Cântico dos Cânticos" e revela seus verdadeiros sentimentos por ele, mas advertindo-o ao mesmo tempo, enquanto também zombava dele, de que eles nunca poderiam ficar juntos enquanto Noodles fosse um " punk de dois-bits" um gangster de rua (" que pena" em> "):

                             
Deborah entendeu que para estar com Noodles ela estaria fadada a desistir de seus sonhos de fama e glória, e ela simplesmente não faria isso, como ela claramente explica a Noodles alguns anos depois, quando eles estão jantando o restaurante exclusivo à beira-mar (a seguinte citação é cerca de 2:15 no clipe subseqüente):

Deborah: Noodles... you're the only person that I have ever...

Noodles: Ever what?

Noodles:: Go ahead, ever what?

Deborah: ...that I ever cared about. But you'd lock me up and throw away the key, wouldn't you?

Noodles: Yeah. Yeah, I guess so.

Deborah: Yeah... and the thing is, I probably wouldn't even mind.

Noodles: So?

Deborah: So... I got to get to where I'm going.

Noodles: And where's that?

Deborah: To the top.

Noodles: Now you sound just like Maxie. You's both alike, that's why you hate each other.

                             

Debora, como Max, quer ir o mais longe possível do lugar onde cresceu, enquanto a atitude de Noodles é completamente oposta:

"I like the stink of the streets. It makes me feel good. And I like the smell of it, it opens up my lungs. And it gives me a hard-on."

E Deborah também sabe que Noodles coloca amizade e lealdade acima de qualquer coisa, acima de seu próprio bem e que ele sempre responderá ao chamado de Max ( "Continue, Noodles, sua mãe te chamando" , ela zomba dele).

Quando a adolescente Deborah se recusa a abrir a porta para cuidar das maconha que acaba de ser espancada por Bugsy e sua gangue, ela faz isso porque quer excluí-lo (literalmente e metaforicamente) e porque ela não o faz quero ser arrastado para baixo por ele, como ela sabe que seria se ela o deixasse entrar.

    
07.04.2016 / 22:37