OP aqui respondendo minha própria pergunta depois de fazer alguma pesquisa.
Primeiramente, aqui está um trecho deste recurso do USDA:
Byproducts, Variety Meats "Frankfurter, Hot Dog, Wiener, or Bologna With Byproducts" or "With Variety Meats" are made according to the specifications for cooked and/or smoked sausages (see above), except they consist of not less than 15% of one or more kinds of raw skeletal muscle meat with raw meat byproducts. The byproducts (heart, kidney, or liver, for example) must be named with the derived species and be individually named in the ingredients statement.
Assim cachorros-quentes e mortadela podem conter órgãos, mas eles devem ser nomeados na embalagem. Portanto, se você não vê coração, rins, cérebro ou outros órgãos listados nos ingredientes, é seguro dizer que o produto é desprovido dessas partes. Nesse caso, o produto deve consistir inteiramente em carne de esqueleto, embora isso seja principalmente aparamentos.
Em segundo lugar, também se resume a como a carne é removida. Veja abaixo o trecho deste recurso do USDA:
Portanto, a diferença entre os produtos de carne bovina e de frango e de porco é que frango e carne de porco podem ser separados mecanicamente, mas a carne de vaca não pode. O que isto significa é que o produto de frango e carne de porco conterá tudo o que estava no osso no momento da separação, o que inclui não apenas carne esquelética, mas também pele, tecido conjuntivo, quantidade regulada de osso e até mesmo vasos sangüíneos. Isso não quer dizer que o produto de carne bovina tenha a garantia de ser desprovido dessas partes, mas é muito menos provável, já que a separação é manual e, portanto, mais discriminatória.MECHANICALLY SEPARATED MEAT is a paste-like and batter-like meat product produced by forcing bones with attached edible meat under high pressure through a sieve or similar device to separate the bone from the edible meat tissue. In 1982, a final rule published by FSIS on mechanically separated meat said it was safe and established a standard of identity for the food product. Some restrictions were made on how much can be used and the type of products in which it can be used. These restrictions were based on concerns for limited intake of certain components in MSM, like calcium. Due to FSIS regulations enacted in 2004 to protect consumers against Bovine Spongiform Encephalopathy, mechanically separated beef is considered inedible and is prohibited for use as human food. However, mechanically separated pork is permitted and must be labeled as "mechanically separated pork" in the ingredients statement.
Acho que as diferenças entre os processos de separação também explicam porque o produto de carne bovina é significativamente mais caro, já que há menos automação para reduzir custos.
De qualquer forma, estarei marcando isso como resposta em alguns dias, a menos que alguém possa apontar quaisquer erros em minha pesquisa.