Qual é a referência à cultura pop que Jessica Jones está fazendo?

Question

Qual é a referência à cultura pop que Jessica Jones está fazendo?

#1 resposta do (4 votos)

1

Em "Fish in the Jailhouse" (Os Defensores da Marvel, S01E07), há uma cena envolvendo Luke Cage, Jessica Jones e Matt Murdock (conhecido como Daredevil), em que Matt percebe que alguém está perto , e eu acho que Jessica faz uma referência à cultura pop .

LUKE: What's wrong?

DAREDEVIL: We're not alone.

JESSICA: (SIGHS) MJ deep cut.

_{—"Fish in the Jailhouse" (Marvel's The Defenders, S01E07)}

De acordo com fontes on-line, um "corte profundo" refere-se a uma música ou uma faixa , tradicionalmente em um álbum ou registro, e é "profunda", figurativamente , porque ele está oculto "no fundo" do álbum, ou de outra forma, em uma fonte difícil de encontrar, tornando-se um achado marginal, obscuro ou raro que apenas um fã saberia.

Deep Cut
Typically refers to a more obscure or less accessible song in an artist's portfolio, one that only dedicated fans are aware of.

Also increasingly used to refer to any obscure or less accessible artwork, opinion, trivia, etc.

"Bryan Cranston used to eat McDonald's every day on the set of Breaking Bad." "That's a deep cut, man. Where'd you learn that?"
_{—machinewater, "Deep Cut", Urban Dictionary}

Este termo também foi usado para se aplicar a arte obscura, opiniões e curiosidades, etc., o que significa que pode ser resumido para significar obscure reference . A partir disso, percebo que Jessica Jones está fazendo uma referência à cultura pop, ou pelo menos reagindo à linha de Daredevil e fingindo jocosamente que ele fez uma referência com sua fala, "Nós não estamos sozinhos".

Que referência à cultura pop ela está fazendo?

dialogue marvel-cinematic-universe reference the-defenders

por Ghoti and Chips 20.08.2017 / 06:43

1 resposta

Tags dialogue marvel-cinematic-universe reference the-defenders

Como um bebê transformado em caminhante branco se torna um adulto White Walker? Regras ou diretrizes do entalhe para prisioneiros de aço (sem carga)

score 4 · Answer 1

É uma referência a uma música de Michael Jackson (também conhecida como MJ ) intitulada "You Are Not Alone"

That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
_{—"You Are Not Alone" (Lyrics), Michael Jackson (written by R. Kelly)}

MJ é uma referência a Michael Jackson, cujas iniciais são M.J. Ele é frequentemente referido dessa forma, especialmente pelos fãs.

Jessica Jones está reagindo à linha de Daredevil "Nós não estamos sozinhos" e brincando fingindo que ele fez referência a uma música de Michael Jackson.

Isso é confirmado pelas legendas em idiomas estrangeiros (por exemplo, espanhol), nas quais a linha Jessica Jones diz:

JESSICA: Como canta Michael Jackson.

Que se traduz em "Assim como Michael Jackson canta". Já que as legendas são oficiais, é uma confirmação oficial de que Michael Jackson (e uma de suas músicas) está sendo referenciado.