Nos livros iniciais do Livro dos Caídos de Malazan , o Cavaleiro das Trevas é chamado Anomander Rake. Mais tarde, no prólogo de Midgnight Tides , Scabandari Bloodeye o chama (em seus pensamentos) Anomandaris Irake . No prólogo de Reaper's Gale , ele é chamado de Anomandaris Purake . (Eu ainda não li Os Bonehunters ou Reaper's Gale ; eu tenho o primeiro, que contém o prólogo do último como uma prévia.)
Estou razoavelmente familiarizado com os equívocos sobre os nomes , então eu não estou fixado em Rake sendo algum tipo de sobrenome. No entanto, acho que tem que ter algum significado. O que é isso? Um título?
Eu acho que ele também é chamado de Anomandaris Dragnipurake em um dos primeiros quatro livros, mas não tenho certeza.
Como é que o Rake é pronunciado? / reɪk /? / rɪkeɪ /? / rɑːki /? / rækeɪ /?
Parece ser algum tipo de sobrenome, ou melhor, o nome de uma casa nobre. O pai do Anomander Rake também era chamado de Purake, como chefe de House Purake . "Anomander Rake" foi apenas um encurtamento de "Anomandaris Purake", Purake sendo seu sobrenome e Anomandaris seu nome dado.
Você pode encontrar uma discussão semelhante sobre os nomes aqui no Reddit.
Não parece haver nenhuma informação oficial sobre como pronunciar o nome "Rake".
Concordo com o post acima, , só quero adicionar um pouco de sabor:
Em um dos livros do meio, há uma breve anedota sobre como depois que Anomander adquiriu pela primeira vez o sangue de Eleint, uma fêmea, talvez a própria Tiam, disse que ele era agora Dragnipurake, aproximadamente sangue do dragão. Eu não posso conjurar uma citação, no entanto. Me parece, em grande parte metafórico, Anomander é a soma de suas decisões como simbolizadas pela espada, e a identidade e o nome de Anomander e a espada refletem essa identidade. Para o registro, o wiki Malazan cita Anomander Dragnipurake como um pseudônimo, mas não explica esse nome.
A série, em geral, adora brincar com a evolução dos nomes entre culturas, gerações e continentes. Tente acompanhar todas as variantes do Theloman Toblakai.