As regras escritas não abordam a obviedade dos cybereyes. Ele faz referência que você pode obter padrões ou cores não naturais em seu olho, mas você pode obtê-los como modificações da retina em olhos naturais também, então até mesmo um olho de gato colorido do arco-íris não é obviamente cibernético.
Note que se você estiver executando um jogo "realista" ou corajoso, os olhos em sua referência de imagem não seriam capazes de iluminar de qualquer maneira, então chamá-los de olhos é um pouco exagerado. Eles poderiam ser ultra-som, magnético ou algo assim, no entanto. Mas resumindo a história, você está certo, tanto nas regras quanto no "fluff", os cybereyes não são óbvios por padrão e os cybereyes óbvios não dão desconto. Os sérios desafios de engenharia para ocultar os subalternos cibernéticos e a despesa de criar coberturas e coisas simplesmente não se aplicam.