Eu consideraria ter um adaptador de placa de metal semelhante a este:
Você pode montá-lo nos orifícios dos parafusos na caixa elétrica do teto. Então, por sua vez, você pode montar o suporte do suporte do ventilador na orientação correta. Como mostrado, você pode ver que há várias opções para ajustar as posições de tudo, incluindo a possibilidade de instalar parafusos e porcas prisioneiras nos quais você pode conectar o suporte do ventilador.
Editar: Existem vários lugares para adquirir placas como esta. Pesquisa do Google por "placa adaptadora de dispositivo de teto" e você pode localizar uma fonte como esta: