Talvez neste momento de incertezas de imigração você esteja pensando demais em uma questão menor. TSA não são pessoas burras (embora algumas de suas decisões possam fazer alguém inclinado a pensar assim) e saberão o que são K-cups e que seu valor é minúsculo. Na pior das hipóteses eles vão rasgar um aberto que eu duvido.
Se houver qualquer coisa, os funcionários da alfândega indonésia riram, mas mesmo assim confirmar que o valor comercial é menor pode ser facilmente confirmado.
Minha afirmação é baseada no fato de que viajo bastante e tenho transportado grandes quantidades de consumíveis similares e nunca tive um problema aqui e no exterior.