Panelas de frigideira (e panelas de bolo em geral) não são normalmente temperadas de qualquer forma.
Em vez disso, eles são untados e enfarinhados cada vez que você faz um bolo. O método tradicional é aplicar manteiga ou óleo no interior (a maneira mais fácil é manteiga derretida e um pincel de pastelaria, mas você também pode usar papel de cera ou mesmo dedos limpos para aplicar manteiga sólida).
Depois, você faz farinha colocando várias colheres de sopa de farinha dentro da frigideira, girando e sacudindo até que esteja bem enfarinhada, depois sacudindo o excesso.
Óleo ou gordura vegetal pode ser substituído pela manteiga.
Na minha experiência, 99% do tempo, usar um simples spray de óleo fará o trabalho tão bem, com muito menos barulho e bagunça.