Aquela cena se abre com Heinrich sorrindo e dizendo a Pema: "Olá mulher casada". Então ele claramente pretendia ter uma visita agradável com Peter e Pema inicialmente. Enquanto conversavam, vemos Heinrich olhar a mão de Pema e a câmera foca no anel de Pema. Se você se lembra mais cedo no filme Heinrich enganou Peter para trocar um relógio premiado por comida. Pouco depois, Peter descobre que Heinrich estava escondendo três relógios dele. Isso leva a uma briga que é resolvida quando Heinrich dá a Peter os três relógios e a aliança de casamento de Heinrich.
Eu não sei se é o mesmo anel ou não , mas eu acredito que ver o anel acionou Heinrich, lembrando-o de seus fracassos e frustrações domésticas. Isso leva ao gracejo que você perguntou. Essa brincadeira seria especialmente mordaz se o anel de Pema fosse o antigo anel de casamento de Heinrich. Essencialmente, Heinrich estaria dizendo "Sim, eu enganei você para trocar seu relógio, mas você se casou com uma mulher que eu queria com o meu anel de casamento." Independentemente disso, acho que ver o anel trouxe o ressentimento de Heinrich da felicidade de Peter para a superfície, que Pema gentilmente o repreende. O ressentimento de Heinrich, na minha opinião, não se deveu à perda de Pema, mas a uma reação contra Peter por ter conseguido algo que Heinrich não podia, ou seja, uma vida doméstica feliz. Isso é algo que sabemos que Heinrich valorizou através de suas cartas ao filho.
De acordo com o tema do incidente do relógio, acho que é significativo que a próxima vez que você vê Heinrich e Peter interagindo é na festa de Natal na casa de Heinrich. Na festa, Heinrich dá a todos um presente, e o presente de Peter é especialmente significativo. Ao devolver o relógio a Peter, Heinrich está pedindo desculpas por seu comportamento passado, e acredito em deixar de lado seus ressentimentos passados, incluindo Peter dando o anel de Pema Heinrich, se esse fosse o caso.