Impossível provar um negativo, mas ...

Não

No mínimo, o arquivo oficial 3.5 errata não lista nenhum, nem tem Eu ouvi de algum. A partir de várias discussões das quais participei, não parece que a Wizards of the Coast tivesse uma prioridade muito alta para a maioria das traduções, e a maioria delas parece ter sido obtida em vez de ser feita internamente. Discrepâncias entre as regras inglesas e várias traduções são bastante comuns, assim como falhas simples para explicar adequadamente o material de maneira compreensível.