De uma perspectiva de equilíbrio, você acertou na cabeça com sua pergunta.
Conjurar múltiplas magias de nível 9 por dia até quantas vezes um Warlock pode fazer um breve descanso é mais poderoso que qualquer outro conjurador em 5e.
Warlocks não são considerados um "full caster" tradicional como um bardo, clérigo, druida, feiticeiro e bruxo. Tampouco são considerados "meio caster" como um paladino e um ranger. (Metade do rodízio e Conjurador total não são termos de jogo, mas coloquialmente usados parcialmente como referência para os níveis contados para os espaços de magia na seção multiclasse do PHB)
O Pact Magic é algo completamente diferente. Alguns recursos podem ser mais poderosos que outros conjuradores (múltiplos descansos por dia) e outros podem ser muito restritivos (2/3/4 de espaços de feitiços). Ter o Arcano Místico permite que um Arcano acesse um número limitado de magias poderosas sem o problema de balanceamento que pode surgir do recurso Pacto Mágico.
Warlocks também tem outro acesso a magias que outros conjuradores não têm, Invocações de Eldritch.
Algumas invocações permitem que Warlocks conjure mágicas como invisibilidade , alter self ou segure monster sem gastar um slot de magia. Nas mãos certas e na campanha certa, elas podem ser mais úteis do que algumas magias adicionais de lvl 6-9.