Tendo acabado de reescrever toda a série, há exatamente uma cena que ilustra parcialmente o procedimento. Esta cena está no episódio da quarta temporada "Hell Hath No Fury" .
O assunto é Leon (interpretado por Colm Feore), o estrategista-chefe da Red Cell. Enquanto ele está sendo interrogado, os técnicos tiram da caixa laranja um dispositivo cirúrgico semelhante a uma chave de fenda no qual eles inserem um pequeno disco metálico perto do final. Há uma broca fina no final que começa a girar quando eles ligam o dispositivo. O estojo contém outros discos, um bisturi e vários pinos e / ou agulhas. Madeline (o interrogador chefe da Seção Um) faz uma pausa no procedimento e avisa que
"Their work won't be temporary"
em relação ao procedimento. Isso é tudo que vemos e ouvimos.
Alguém poderia supor que as fendas sob os olhos são cortadas pelo disco no dispositivo, ou pelo bisturi, mas não vemos o suficiente para saber.