A próxima frase da entrada da FAQ parece esclarecer melhor a intenção -
However, if a magical attack specifically mentions that it deals bludgeoning, piercing, or slashing damage, DR affects that damage normally, as if it were from a physical weapon.
O Orque Aquoso faz dano de agressão, perfurocortante ou cortante? Não. Portanto, ainda não é afetado pelo DR.
Não letal é um qualificador para causar dano, não um tipo - uma seiva causa dano de impacto não letal. Uma espada com o feitiço Misericórdia causaria dano cortante não letal. Orbe Aquoso causa dano não-letal não tipificado.
Como contra-exemplo, a Tempestade de Gelo causa danos tanto por concussão quanto por frio. Se você jogasse Ice Storm em um grupo de Skeletons and Zombies, os Zombies receberiam dano total do componente frio, e aplicariam o seu DR contra o bludgeoning, já que eles têm DR / Slashing. Os Esqueletos receberiam dano total do componente de ataque, uma vez que eles têm DR / Bludgeoning e nenhum dano do componente Frio, sendo imune a dano por frio.