Não se preocupe com uma solução de fiação tradicional.
Obtenha um switch inteligente projetado para ser "de três vias" com um controle remoto. De preferência, um controle remoto que se comunica com o interruptor principal sem fio (via Z-Wave etc.) E, mais preferencialmente, um controle remoto alimentado por baterias. Dessa forma, você pode simplesmente prendê-lo na parede e não ter que rasgar paredes ou postes e repintar a fim de passar a fiação para o outro switch. Se já houver fiação no outro local do comutador e você puder ficar quente e neutro, você pode usar um comutador remoto com alimentação CA (mas ainda sem fio).
Nesta solução, o único fio adicional será um pigtail do neutro já na caixa, para o interruptor inteligente.
Se você realmente quiser ser tradicional, precisará pescar os fios e refazer o acabamento, conforme necessário, para passar um cabo do local atual do comutador para o novo. Você pode usar os diagramas de chave de 3 vias usuais, com uma torção: você também deve levar um fio neutro para o novo local. Isso significa que você deve usar 14/4 ou 14/2/2 fio em vez do 14/3 todos esses diagramas exigem. (se o circuito tiver 20 amps, este deve ser 12 / wire.) Além disso, você também pode precisar trocar o disjuntor do circuito para o GFCI. Você terá 4 fios adicionais entrando na caixa (a partir do 14/4).
Você não precisará fazer isso para mudar para um switch inteligente; isso conta como "substituir um comutador", que é considerado um reparo trivial. Eu nunca ouvi falar de um município que exige uma autorização para mudar um interruptor.
O fio neutro é necessário a partir de 2011 pelo NEC 404.2 (C). Uma "Exceção # 2" foi adicionada para circuitos de 3 vias indoor , mas isso é ao ar livre.
Um GFCI é exigido pela NEC 210.8 (A) (3) se os receptáculos (tomadas) estiverem no circuito. Isso é provável, já que outras partes do Código exigem pelo menos uma saída externa.