Only [...] the various prerequisites required of the new ability to be added to the magic item restrict the type of additional powers one can place.
Você não está criando uma espada vorpal ; a propriedade vorpal já está na espada. A regra relevante, citada acima, indica que somente os pré-requisitos da nova habilidade são relevantes neste caso. Assim, você não precisa atender aos pré-requisitos das propriedades existentes; você não está criando esses, e o mais próximo de dizer que precisa deles diz:
Note that all items have prerequisites in their descriptions. These prerequisites must be met for the item to be created.
Você não está criando uma espada vorpal , então você não precisa cumprir os pré-requisitos de vorpal . Você está criando uma nova propriedade flaming que por acaso é colocada em uma espada já vorpal .