Você tem água boa ou recebe água de uma fonte de água pública? Se é o último, então eu certamente entraria em contato com a companhia de água. Se for o primeiro, existem dois métodos principais de tratamento de radônio em água: carvão ativado granular (GAC) e aeração.
Eu recomendo este link para mais informações ...