Opção 1 - apertar os parafusos (ou similar) nas partes sólidas do bloco.
Opção 2 - encher um pouco de malha de arame alguns centímetros abaixo dos buracos. Misture uma argamassa / concreto muito duro, coloque-a no topo da malha, faça uma superfície lisa e bonita, e coloque alguns parafusos de ancoragem (provavelmente um exagero para uma moldura de janela) ou simplesmente parafuse a placa com tapcons ou similares, mas sem precisar acerte as teias, pois agora você terá uma sólida alvenaria.
Opção 2.5 (moderno) - sprayfoam (material grande ou similar espuma de poliuretano) os buracos, em seguida, coloque o seu concreto / argamassa em cima do sprayfoam.