Não. A questão que você ligou especificamente fala de estímulos de numeração ímpar para atributos (força, destreza etc). Esses bônus terão um benefício variável para o jogador, dependendo de seu atributo não modificado: devido ao modo como os modificadores de atributo são calculados, um personagem com um valor de destreza estranho se beneficiaria muito de um item de destreza +1, mas um personagem com uma pontuação de destreza uniforme não como seu modificador permaneceria inalterado. Portanto, você teria um item mágico que só funciona para algumas pessoas e não para outras, sem nenhuma justificativa real no universo.
O círculo, por outro lado, não afeta os atributos de alguém, apenas dá um bônus direto aos testes. Ele funciona igualmente bem para qualquer um que o use sem problemas mecânicos estranhos.