Por que o final mudou na adaptação do Fight Club?

19

Recentemente, terminando o livro Clube da Luta depois de ser fã do movie por muito tempo. Enquanto o filme retém a maior parte do diálogo e vários tons do livro, um contraste gigante está presente para mim.

No livro, o final é semelhante ao modo como o filme ocorre. No entanto, uma diferença gritante é quando no filme, o Narrador atira-se na bochecha, fazendo isso mata Tyler, e ele e Marla estão no topo do prédio, observando a destruição causada pelo Projeto Mayhem em um final pacífico aparentemente (embora distorcido).

No livro, no entanto,

The Narrator shoots himself, but is then put into a mental health facility until the end of his days. To me, this seems like a heavy contrast and much more depressing ending to the story compared with the movie version. Also in the book, there is more hostility towards the Narrator when he tries to stop Project Mayhem while near the end of the movie, they seem to "forgive" him by bringing Marla to him.

Existe alguma razão para essas mudanças ou documentação afirmando porque Fincher decidiu tomar essas voltas com a história?

    
por Tablemaker 05.07.2012 / 15:41

1 resposta

Citado em Wikipédia :

Fincher considered the novel too infatuated with Tyler Durden and changed the ending to move away from him: "I wanted people to love Tyler, but I also wanted them to be OK with his vanquishing."

Algo que aprendi sobre o Clube da Luta durante uma entrevista com o Chuck Palanihuk é que ele considera o Fight Club uma história de amadurecimento; o narrador cresce e aceita seu papel na vida rebelando-se, descobrindo um mentor e depois transcendendo o mentor.

Depois que ele vê através de Tyler, o narrador o destrói e então está pronto para escolher a vida, aparentemente embarcando na vida suburbana de crianças e minivans com Marla. Um final mais deprimente do que o livro, de uma perspectiva.

    
06.07.2012 / 13:21