Uma viga de aro não está sob carga como uma viga de piso, então as restrições usuais em vigas de piso entalhadas e chatas não se aplicam. Juntas de aro são cortadas o tempo todo para aberturas de secagem, etc. Apenas certifique-se de que você está entre vigas de piso / vigas.
Para se proteger um pouco, eu ainda preferiria montar a caixa horizontalmente e centrada na viga de aro, apenas um pouco mais strong assim.
Assumirei que não há como subir ou descer alguns centímetros e limpar a viga de aro ou montar a caixa na superfície. Isso seria muito mais fácil e eu ainda preferiria não enfraquecer a viga de borda, se possível.