Posso pegar o trem Intercity Finnish Railways de uma estação intermediária?

Sim, você pode. Contanto que você tenha um ingresso válido para sua viagem, não importa onde você embarcará no trem. Também, como Lassi Uosukainen declarou, Pasila é parte de Helsinque e eles são tratados essencialmente como a mesma parada, e os ingressos normalmente não são verificados entre os dois. Está a menos de 5 minutos de distância, por isso, mesmo que tenham verificado, não puderam verificar todos.

A única "fonte" que encontrei foi esta entrevista em um artigo sobre outra coisa: comprar um bilhete de trem de venda do lugar A para o lugar B que para em C e descer na estação C.

O ex-vice-presidente comercial da Finnish Railways, Lassi Rönkkönen, comentou o assunto:

– Se ei ole missään tapauksessa kiellettyä. Asiakkaat hyödyntävät osavälejä näistä tarjouksista, Rönkkönen sanoo Taloussanomille.

tradução aproximada:

It's in no way forbidden. Customers are taking advantage of parts of these campaigns.

O contrato de transporte não menciona isso, no entanto, afirma que o passageiro deve ter um bilhete para a duração de toda a viagem.

Na prática, Helsinque e Pasila são tão próximas umas das outras que, para os trens de longa distância, elas são efetivamente tratadas como a mesma estação, e acredito que nenhuma passagem seja marcada entre elas. Não deve haver nenhum problema em embarcar em trem em Pasila.