De acordo com site oficial da SOFORT , é assim que a trabalhos de serviço:
SOFORT is an online direct payment method and works on the basis of online banking.
E ainda mais importante:
Can I cancel a payment that I've made with SOFORT?
No. Cancellation of a transfer is no longer possible once the bank has taken receipt of the transfer order. If goods are returned properly, the merchant will refund your money.
Isso significa que Sofort Banking é equivalente a usar uma transferência bancária regular para pagar mercadorias, o que geralmente não é reembolsável e as medidas de segurança são muito mais rígidas. A Emirates, então, tem a dizer em pagando por outras pessoas :
How can I pay for someone else if the rules state that I cannot use my credit card?
If the country that the ticket departs from does not allow you to use your card if you are not travelling, depending on the departure country and the time before departure, you might be able to use another payment method that does allow you to pay for someone else. The payment methods that support this are PayPal, real-time or online banking, offline bank transfer, or Western Union.
Portanto, é perfeitamente aceitável que você pague por outra pessoa usando esse método.