Sisko
Primeiro, vale a pena ressaltar que a Sisko certamente não aceita as conclusões do grupo de que a Federação perderá a guerra. Ele acha seu trabalho distintamente carente, em grande parte porque eles fizeram suposições ao calcular suas probabilidades, e que sem perfeito conhecimento da disposição do inimigo, planos e motivos, é impossível saber com certeza absoluta o resultado provável do conflito.
SISKO: I don't accept it. Your entire argument is based on a series of statistical probabilities and assumptions.
Sisko é de opinião que, mesmo diante de desafios insuperáveis, a liberdade é algo pelo qual vale a pena lutar e, portanto, suas conclusões, não importa o quão bem argumentadas, são basicamente inúteis para ele.
SISKO: (emotion rising) Even if I knew what was going to happen with one hundred percent certainty, I still wouldn't ask an entire generation of people to give up their freedom.
Bashir
Como médico, a sensibilidade de Bashir está muito alinhada com a ideia de salvar tantas vidas quanto possível. Como um "mutante" ele é extremamente enamorado das habilidades do grupo e tem um strong investimento emocional em provar-lhes o direito e por extensão, provando o seu (e o seu próprio) valor para a sociedade.
SISKO: Hang on a minute. How did you come up with all this? Two days ago you said these people were impossible to deal with, now they're turning out projections that would take Starfleet Intelligence months to come up with.
Bashir smiles, shrugs --
BASHIR: We're mutants.
Por causa de sua ligação emocional, ele parece disposto a ignorar a irracionalidade fundamental de seu próprio argumento ...
BASHIR: Thank you, sir. (showing him a PADD) The way the statistical model we're using works, the farther into the future we go, the more accurate the projection.
... que negligencia (na verdade desconsidera) o fato de que pequenas ações podem ter grandes consequências e esse deus como os estrangeiros podem aparecer a qualquer momento .
Em suma, ambas as partes estão permitindo que suas emoções ofusquem seu julgamento. Sisko não está disposto a sequer pensar em se render ao Domínio e Bashir está tão desesperado para provar aos Mutantes que ele está disposto a ignorar o fato. deficiências de sua análise.BASHIR: I understand how you feel, sir. I don't like it any more than you do. But it's the best option. We ran dozens of different scenarios. Even if something unlikely were to happen that tilted the scales in our favor -- say an anti-Dominion coup on Cardassia -- we'd still lose this war.