Eu encontrei o mesmo livro que eu li. A história é traduzida do italiano, e é intitulada "Proprio come ieri", que o Google traduz como "Assim como ontem". O autor é Giuliano Amici.
A história é um pouco diferente do que eu me lembro. Folheei o livro, que ocorre em um futuro relativamente próximo.
Começa com os próprios alienígenas preocupados com a civilização na Terra, porque a tecnologia está avançando muito rápido e as pessoas não estão maduras o suficiente para lidar com isso, então eles decidem atrasá-lo. Eles foram os que causaram o cataclismo bíblico, mas desta vez eles só usam um pouco de gás que desativa a eletricidade.
A maior parte do livro segue a história de algumas pessoas depois que a eletricidade parou. A parte com os isqueiros existe, exceto que são duas pessoas comparando seus isqueiros. A invenção no final também está lá, praticamente como eu me lembrava. Então os alienígenas dizem que as pessoas da Terra aprenderam a lição e partiram.
Infelizmente, não consegui encontrar nenhuma informação sobre o autor ou o livro que não esteja em italiano.