O dispositivo ideal para cortar uma moldagem de ajuste apertado como esta é uma ferramenta oscilante com uma lâmina de corte de madeira. Aqui está uma foto do tipo de serra que estou falando com a seta vermelha apontando para o tipo de lâmina para o seu aplicativo:
(Fonte da imagem: link )
Pode ser possível alugar uma dessas ferramentas se você ainda não possui uma delas. Em alternativa, o molde pode ser cortado com um martelo e um cinzel de madeira muito afiado.
Ao olhar para a foto, parece que a moldura está trancada no lugar, portanto pode não ser necessário pregar a peça remanescente depois de recortar as duas ranhuras. No entanto, você pode querer ser proativo e pregar as extremidades da moldagem perto de onde os cortes serão feitos antes de fazer qualquer corte. Este passo seria particularmente válido se fosse utilizado o método de corte por martelo e cinzel, porque o golpe poderia desalojar a trava de tinta na borda de moldagem.