Não há "etapa extra". As proporções da receita determinam qual tipo você recebe. Caramelo padrão é apenas mastigável. Se você adicionar proteínas de gordura ou leite (dica: tente leite em pó), ele se torna macio. Quanto mais gordo, mais suave.
Além disso, se você adicionar líquido, ele se torna líquido e pode ser usado como molho. Quanto mais líquido, menor a viscosidade.
Além disso, é um continuum, não há divisão difícil. Você não pode dizer que até 30% de creme é um caramelo macio, de 31% de creme é um molho "ou similar.
Uma receita deve dizer qual tipo ela produz. O que você postou parece muito com um molho para mim, embora eu não tenha rácios à mão para dizer com certeza. Tentei pesquisar, mas o único que encontrei foi link , que tem muito menos líquido e mais manteiga, e ainda é suposto ser um molho.