Reentrando na Alemanha, com trânsito nos EUA, com apenas uma carteira de identidade nacional e outro passaporte

5

Eu sou um cidadão alemão e mexicano duplo e atualmente moro na Alemanha. Parece que posso precisar viajar para o México sem um passaporte alemão válido e gostaria de receber qualquer informação sobre a dificuldade de voltar ou não.

Mais especificamente, meu passaporte alemão anterior expirou no início deste ano, e eu deixei de renová-lo desde que eu estava ocupado na época e não tinha planos de deixar a Europa. No entanto, meus planos mudaram recentemente, e viajarei na semana que vem para o México nos feriados.
Assim que os planos mudaram, iniciei a renovação do passaporte alemão, com toda a rapidez que a opção expressa, uma boa quantidade de mendicância e um doutorado recém-formado (pelo que vale a pena) poderiam reunir. No entanto, há uma chance de que o novo passaporte não esteja pronto antes de voar para o México.

Do jeito que eu vejo, isso deve, em princípio, ficar bem. Tenho um passaporte mexicano válido com um visto americano válido e um cartão de identidade nacional alemão válido.
Ambos os passaportes têm nomes idênticos (convenções modulo single vs double sobrenome) e a Alemanha aceita que eu tenha os dois passaportes.

  • O voo é direto da Alemanha para o México, e eu deveria poder viajar exclusivamente no passaporte mexicano (exceto, é claro, para imigração alemã de saída, o que não deve ser um problema tanto com o cartão de identidade quanto com o passaporte antigo) .
  • O voo de volta é feito pelos EUA, em uma companhia aérea dos EUA. Em princípio, eu deveria poder viajar exclusivamente no passaporte mexicano, usando o visto para transitar pelos EUA, e depois mostrar tanto o cartão de identidade quanto o passaporte antigo na imigração de entrada na Alemanha.

No entanto, há algumas coisas que me preocupam com esse esquema.

  • Não tenho certeza de quanta confusão a imigração de entrada na Alemanha levará ao documento de identidade. Eu fui capaz de entrar nesse caminho anteriormente; no entanto, isso ocorreu apenas em voos do Reino Unido, e a pessoa no escritório de passaportes indicou que pode haver diferenças. Acho isso improvável, mas gostaria de receber a confirmação de que isso é possível.
  • Tenho receio de que a companhia aérea me negue o embarque para o voo de volta, se eles não ficarem convencidos de que eu vou entrar na Alemanha. Qual é a probabilidade de a companhia aérea levar a carteira de identidade como prova de que pode me depositar no outro lado sem problemas? E quanto ao passaporte expirado? Eu posso, em princípio, entrar na Europa como um turista mexicano, mas isso pode exigir, por exemplo. um bilhete posterior de volta para o México, que eu não tenho.
  • Também estou desconfiado de que os EUA me negarão a entrada se, por alguma razão, acharem que eu sou um risco de estada. Pensando nos trânsitos anteriores dos EUA, não me lembro se eles pediram para ver o segundo passaporte. Até que ponto "essa pessoa será capaz de entrar onde quer que esteja indo" figura na lógica do oficial de fronteira dos EUA?

São estas potenciais armadilhas reais, ou estou simplesmente enfatizando um pouquinho demais voando sem um conjunto completo de documentos? Que tipo de documentos posso levar comigo para ajudar a suavizar as arestas?

Edit: obrigado por todas as suas respostas, eles têm muitas informações úteis. Acabei de ouvir do Bürgeramt que o novo passaporte está pronto, então tudo isso é de fato estressante demais.

    
por user141234 16.12.2016 / 00:48

2 respostas

I'm unsure how much fuss the German entry immigration will raise to the ID card. I've been able to enter that way previously; however, that was only on flights from the UK

Se você tiver o novo cartão de identificação biométrico, basta usar os portões automáticos easyPass (com a página da foto do cartão voltada para cima, mas girados de cabeça para baixo), se disponível no aeroporto alemão de onde você está partindo e você ganhou. nem falo com um oficial.

Mesmo que você não consiga usar o easyPass, você tem o direito de sair da Alemanha no seu cartão de identificação, ponto final. Não é não a responsabilidade da polícia de fronteira alemã se você é deixado no seu destino, mas o da companhia aérea. Falando da companhia aérea, use seu passaporte mexicano ao fazer o check-in on-line do voo para os EUA, pois seu visto americano está dentro dele

I'm wary that the airline will deny me boarding for the flight back if they become unconvinced that I will be allowed into Germany. How likely is the airline to take the ID card as proof that they can deposit me at the far end without a problem?

A equipe da companhia aérea na América do Norte provavelmente ignorará, mas peça-lhes que procurem as informações no banco de dados oficial de Timatic , que diz:

Passport exemptions: Nationals of Germany with a national ID card

Finalmente:

I'm also wary that the US will deny me entry if for whatever reason they feel I'm a stay risk. Thinking back on previous US transits, I can't remember whether they asked to see the second passport. To what extent does "this person will be able to enter wherever they're going next" figure in the logic of US border officer?

Se for necessário, basta informar ao CBP: você entrará na Alemanha com um cartão de identidade alemão, que é o equivalente alemão do cartão de passaporte americano, e pode ser usado em todos os portos de entrada aéreos, marítimos e terrestres. no continente europeu em vez de um passaporte.

am I simply stressing a tad too much over flying without a full set of docs?

Em suma, sim! Como eu disse, você pode encontrar um pessoal ignorante tentando criar dificuldades, mas se levar em conta o que está acima, você estará absolutamente bem.

Mostre os seguintes documentos nos seguintes passos:

Saco no aeroporto alemão (se você tiver bagagem despachada): passaporte mexicano

Imigração alemã de saída: cartão de identidade alemão (seja usando o easyPass ou sendo verificado manualmente)

Portão de embarque no aeroporto alemão: passaporte mexicano

Imigração mexicana de entrada: passaporte mexicano

Saco no aeroporto mexicano (se você tiver bagagem despachada): passaporte mexicano. Também cartão de identidade alemão, se pediu a prova de retorno à Alemanha.

Imigração dos EUA: passaporte mexicano. Também cartão de identificação alemão, se eles perguntarem como você está chegando ao seu próximo destino.

Queda de bagagem no aeroporto dos EUA (se você tiver bagagem despachada): passaporte mexicano e carteira de identidade alemã.

Controle de segurança no aeroporto dos EUA: passaporte mexicano.

Portão de embarque no aeroporto dos EUA: passaporte mexicano.

Imigração alemã de entrada: carteira de identidade alemã

    
16.12.2016 / 01:09

Os funcionários da fronteira na Alemanha nunca devem questionar a apresentação de um cartão de identificação válido em vez de um passaporte. De você chegar na saída da imigração, eles não podem dizer se você está reservado em um vôo para Londres (que você pode digitar em um cartão de identidade alemão - pelo menos até que o Brexit acontece) ou um para o México (onde a imigração pode exigir um passaporte real). Não é necessário apresentar um cartão de embarque.

Da mesma forma, eles não sabem se você chegou em um avião vindo de Dublin ou dos EUA. No primeiro caso, o cartão de identificação era suficiente, no último caso, pode não ter sido, mas quem se importa; você está tentando entrar no seu próprio país com uma forma válida de identificação para cruzar a fronteira do seu país.

    
16.12.2016 / 01:37