Suponho que este novo painel esteja na mesma loja externa do painel 125A.
Quaisquer sub painéis alimentados a partir do painel "principal" de uma estrutura (neste caso, o painel 125A existente é o painel principal da sua loja) devem ser aterrados com um condutor de aterramento dedicado além dos condutores neutros e quentes. Então, sim, você deve passar um fio terra para o novo painel.
Note que conectar seus painéis a outras coisas metálicas, como o prédio de metal (ou tubos de cobre, etc.) NÃO conta como aterramento. Do ponto de vista da segurança, eles são irrelevantes. Seu prédio de metal provavelmente está aterrado ao seu painel / chão existente, e não o contrário.