Os possíveis riscos que posso imaginar são (1) a grande massa térmica pode significar que a sopa esfria devagar demais, levando à deterioração no meio, e (2) congelamento no topo da sopa, porque não há nenhuma maneira verdadeiramente eficaz de vedar o ar de uma panela. Na prática, (1) é improvável a menos que você esteja falando de um pote de 25 litros ou algo assim, caso em que não caberia em um freezer comum. (2) por outro lado, será um problema, a menos que você esteja apenas congelando a sopa por um curto período.
O único risco para o pote é que ele pode não caber confortavelmente no freezer, então, conforme as pessoas pegam as coisas e colocam as coisas, elas podem empurrar o pote e talvez quebrar uma alça ou algo do tipo.