Sim; porque Andre Bormanis era um velho amigo do escritor do episódio.
De uma versão arquivada dos arquivos X site oficial :
Andre Bormanis was named after Writer Frank Spotnitz's childhood friend. Bormanis went on to become a science consultant for Star Trek:Voyager and Star Trek: Deep Space Nine.
Eu encontrei isso pesquisando "Arquivo X de Andre Bormanis com o nome". O primeiro hit foi da página da Wikipedia para o episódio relevante , que contém uma referência ao arquivo página ligada e citada acima.