O plástico é um sólido amorfo. Isto significa que não tem um ponto de fusão agudo como a água, mas passa por um estado em que é mais suave e mais suave, até se tornar líquido.
Então, sim, o plástico estava nesse estado quando você tocou. Se você quiser chamar este estado de transição "derretido", então ele foi derretido. A menos que você prefira chamá-lo "suavizado". A linguagem cotidiana é embaçada o suficiente para permitir ambos.
Se você está preocupado com o plástico derretido misturando-o na sopa, como o vinagre se misturaria se você acrescentasse, não foi o que aconteceu.
Quanto ao "leeching", isso não é bem definido e geralmente não é coberto por regras de segurança alimentar. Plásticos tendem a ter restrições de superaquecimento sobre as quais eles se importam, mas quanto a "sanguessugas", a única coisa regulamentada que conheço seria melamina, e tenho certeza de que não é disso que sua caixa foi feita. Então, jogá-lo fora ou não depende de seus sentimentos pessoais em relação ao uso de sanguessugas.